EVENT DETAILS

EL IDIOMA ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS

We invite you to this special dialogue on the Spanish language in the United States presented in collaboration with the University of California, Irvine’s Department of Spanish and Portuguese.

NOTE: This event will be conducted in Spanish.

El Departamento de Español y Portugués de la Universidad de California en Irvine en colaboración con la Librería Martínez de Chapman University se complacen en presentar un diálogo sobre EL IDIOMA ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS Con la participación de Gonzalo Navajas y Armin Schwegler

Modera: Jacobo Sefamí

¿Cuáles son los rasgos distintivos del español que se habla en Estados Unidos?, ¿cómo ha evolucionado el idioma en este país?, ¿qué importancia tiene que haya tantas variedades y acentos de la lengua, ya sea provenientes de México,
Centroamérica, el Caribe, Sudamérica y España?, ¿hay algún elemento unificador?, ¿en qué medida los medios de comunicación (ya sea periódicos, radio o televisión) cumplen una función dentro de la norma del idioma?, ¿cómo se
mantiene o desaparece la lengua con el tiempo?, ¿qué visión se tiene de la mezcla conocida como el spanglish?, ¿qué predicciones se pueden hacer para el futuro?

Gonzalo Navajas es catedrático de literatura moderna y cine en la Universidad de California, Irvine. Ha publicado numerosos libros de teoría y crítica literaria e historia intelectual. Entre los más recientes destacan: El paradigma de la enfermedad y la literatura del siglo XX, La utopía en las narrativas contemporáneas, La modernidad como crisis (los clásicos modernos ante el siglo XXI), Más allá de la posmodernidad (estética de la nueva novela y cine españoles) y Unamuno desde la posmodernidad. Ha publicado más de cien ensayos en revistas y volúmenes colectivos sobre temas de cultura y estética de los siglos XX y XXI. Es autor, además, de varias novelas. Este año se publicará El manuscrito Durruti, una novela documental en torno al líder anarquista Buenaventura Durruti. Es miembro de la Academia Norteamericana de la lengua española.

Armin Schwegler es catedrático de lingüística hispánica en la Universidad de California, Irvine. Sus publicaciones incluyen más de sesenta artículos y libros, tales como “Chi ma nkongo”: lengua y rito ancestrales en El Palenque de San Basilio (Colombia) (1996), Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe: dioses cubanos y sus fuentes africanas (2005) y Fonética y fonología españolas: teoría y práctica (4ª ed., 2010). Desde hace varios años es co-editor de las revistas académicas Lengua y sociedad en el mundo hispano, así como del Journal of Pidgin and Creole Languages. Últimamente, sus investigaciones han combinado el estudio de la genética poblacional (ADN) y la lingüística histórica para reconstruir los orígenes de poblaciones latinoamericanas. Enseña regularmente un curso sobre el español en los Estados Unidos.

SERIE: VIVIR EN ESPAÑOL: NUESTRA CULTURA, NUESTRA HERENCIA
100% of all net sales go to support the educational programs at Librería Martinez de Chapman University.